Magpie-Kan khajura: 'मैगपाई' का हिंदी रूपांतरण करेगा सोनी लिव, यस स्टूडियोज ने सहयोग पर जताई खुशी

कोविड काल के बाद से ओटीटी प्लेटफॉर्म्स में नंबर वन बनने की होड़ मची हुई है। हर प्लेटफॉर्म अलग-अलग जॉनर की फिल्मों और सीरीज से लोगों को आकर्षित करने की कोशिश कर रहा है। इसी कड़ी में सोनी लिव भी दर्शकों का दिल जीतने के इरादे से एक से बढ़कर एक प्रोजेक्ट लेकर आ रहा है. लिव, योर ऑनर और फौदा (टेंशन) के भारतीय रूपांतरण की सफलता के बाद, सोनी शो का एक और भारतीय रूपांतरण बनाने की तैयारी कर रहा है। बस इसकी घोषणा ने ही दर्शकों को उत्साहित कर दिया है. साथ ही इस प्रोजेक्ट की घोषणा भी बेहद रोमांचक अंदाज में प्लेटफॉर्म पर की गई है. यस स्टूडियो की सीरीज 'मैगपाई' को सोनी लिव द्वारा हिंदी में 'कान खजुरा' के नाम से बनाया जाएगा।

मैगपाई, जिसका दूसरा सीज़न हाल ही में यस टीवी पर प्रसारित हुआ और इसे बहुत अच्छी समीक्षाएँ मिलीं। इसका निर्माण यस टीवी और डोना एंड शुला प्रोडक्शंस (तेहरान) द्वारा किया गया था। यह आसा काट्ज़ की कहानी बताती है, जो हत्या के लिए 17 साल की जेल की सजा काट रही है। काट्ज़ को इस शर्त पर जल्दी रिहा कर दिया गया कि वह एक मुखबिर के रूप में पुलिस के साथ सहयोग करेगा। एक भूमिका (जिसे मैगपाई के नाम से जाना जाता है) जिसे उन्होंने जेल में भी निभाया था। आसा अपने पुराने पड़ोस और अपने बड़े भाई डेविड के पास लौट आता है, जिसके मन में अपने छोटे भाई के लिए बहुत कम सम्मान है। आसा लगातार इसे सुलझाने की कोशिश करता है, लेकिन कई परस्पर विरोधी हित उसे अनिश्चित परिस्थितियों में डाल देते हैं, और वह खुद को अपराध के जीवन और पुलिस के साथ अपने काम के बीच फंसा हुआ पाता है, जबकि दोनों दुनियाओं को कुशलतापूर्वक प्रबंधित करता है। लाभ के लिए अन्वेषण करता है।

यस स्टूडियोज के प्रबंध निदेशक शेरोन लेवी टिप्पणी करते हैं, 'हम सम्मानित महसूस कर रहे हैं कि मैगपाई के लिए इस नए प्रारूप सौदे का मतलब है कि सोनी लिव जल्द ही हमारी ड्रामा श्रृंखला का एक तिहाई हिस्सा होगा। हम सोनी लिव टीम के साथ काम करने के लिए उत्सुक हैं क्योंकि यह अपने दर्शकों के लिए सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला विकसित करती है, और इसके पूरा होने के बाद अंतिम शो देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकते।"

सोनी लिव के कंटेंट हेड सौगत मुखर्जी ने कहा, 'मैगपाई के भारतीय रूपांतरण के साथ, हमारा लक्ष्य हमारी संस्कृति की टेपेस्ट्री में वैश्विक धागे बुनना है। यह किरदार जटिल है और एक आकर्षक कहानी के साथ दर्शकों की रुचि बरकरार रखता है। इस अत्यधिक प्रशंसित थ्रिलर को प्रकाश में लाने के लिए एक बार फिर यस स्टूडियो के साथ सहयोग करके हमें खुशी हो रही है। 'मैगपाई' एडम बिज़ांस्की, ओमरी शेन्हार और डाना ईडन द्वारा बनाया गया था और एडम बिज़ांस्की और ओमरी शेन्हार द्वारा लिखा गया था। यस स्टूडियो तैयार कार्यक्रमों और प्रारूपों का वितरक है। सीरीज़ ने 2019 में बर्लिन टीवी सीरीज़ फेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ पटकथा का पुरस्कार जीता और उसी कार्यक्रम में सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय सीरीज़ और सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए नामांकित किया गया।