रामायण: पार्ट वन का इंग्लिश वर्शन होगा छोटा, जानें क्यों

रामायण: पार्ट वन की नई जानकारी

नितेश तिवारी द्वारा निर्देशित बहुप्रतीक्षित फिल्म 'रामायण: पार्ट वन' के बारे में एक महत्वपूर्ण अपडेट सामने आया है। इस फिल्म का निर्माण नमित मल्होत्रा, प्राइम फोकस और ऑस्कर विजेता कंपनी DNEG के सहयोग से किया जा रहा है। मेकर्स इस महाकाव्य को भारतीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विभिन्न प्रारूपों में पेश करने की योजना बना रहे हैं। 'वैरायटी इंडिया' की रिपोर्ट के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए तैयार किए जा रहे इंग्लिश वर्शन की लंबाई मूल हिंदी वर्शन से लगभग 30 मिनट कम होगी। इसके अलावा, इंग्लिश कट में सभी गाने और म्यूजिकल सीक्वेंस को पूरी तरह से हटा दिया जाएगा।

इंग्लिश वर्शन का छोटा होना

यह निर्णय मेकर्स की उस सोच का हिस्सा है, जिसके तहत वे इस महाकाव्य को वैश्विक दर्शकों के लिए एक ऐसे फ़ॉर्मेट में पेश करना चाहते हैं जो उन्हें अधिक परिचित लगे। रिपोर्ट में कहा गया है कि मेकर्स भारतीय और अंतरराष्ट्रीय दर्शकों की देखने की आदतों में भिन्नता को ध्यान में रख रहे हैं। भारतीय सिनेमा में लंबे समय से गाने और म्यूज़िकल सीक्वेंस महत्वपूर्ण रहे हैं, जबकि अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए एक संक्षिप्त संस्करण अधिक समझने योग्य होगा।

भारतीय वर्शन में गानों की स्थिति

भारतीय भाषाओं में रिलीज़ होने वाले वर्शन में गाने महत्वपूर्ण रहेंगे। इंग्लिश कट के विपरीत, भारतीय संस्करण में इस महाकाव्य के म्यूज़िकल हिस्से शामिल होने की उम्मीद है। मेकर्स पहले से ही 'रामायण' के संगीत को लेकर उत्सुकता बढ़ा रहे हैं, और उम्मीद है कि फिल्म के गाने बड़े पैमाने पर रिलीज़ किए जाएंगे।

फिल्म का बड़ा प्रोजेक्ट

यह अंतर फिल्म के बड़े पैमाने को भी दर्शाता है। अंतरराष्ट्रीय बाजार के लिए हिंदी वर्शन को केवल डब करने के बजाय, मेकर्स ने विभिन्न दर्शकों को ध्यान में रखते हुए फिल्म को तैयार किया है। फिल्म में रणबीर कपूर, साई पल्लवी और यश मुख्य भूमिकाओं में हैं।

इंग्लिश ट्रेलर और रिलीज़ की तारीख

फिल्म के मेकर्स ने इसका इंग्लिश ट्रेलर भी जारी किया है, जिसमें एक्टर्स की परफॉर्मेंस और डायलॉग्स के साथ तालमेल बिठाने पर ध्यान दिया गया है। 'रामायण: पार्ट वन' 6 नवंबर, 2026 को विश्वभर के सिनेमाघरों में रिलीज़ होने वाली है। विभिन्न मार्केट के लिए अलग-अलग कट तैयार किए जा रहे हैं, जिससे दर्शकों को एक अलग थिएट्रिकल अनुभव मिलेगा।