श्रद्धा श्रीनाथ की नई वेब सीरीज 'द गेम': तमिल डबिंग का अनोखा अनुभव!

श्रद्धा श्रीनाथ का नया सफर

चेन्नई, 4 अक्टूबर। कन्नड़ फिल्म इंडस्ट्री में अपनी अदाकारी से एक विशेष पहचान बनाने वाली श्रद्धा श्रीनाथ इन दिनों अपनी नई वेब सीरीज 'द गेम: यू नेवर प्ले अलोन' के कारण चर्चा में हैं। इस सीरीज में उन्होंने पहली बार तमिल भाषा में डबिंग की है। श्रद्धा ने इस अनुभव के बारे में एक विशेष इंटरव्यू में जानकारी साझा की।

श्रद्धा ने कहा, "हालांकि मैं तमिल बोलने में सहज महसूस करती हूं, लेकिन कभी-कभी मैं थोड़ी शर्मीली भी हो जाती हूं। मैं बहुत संवेदनशील हूं, और अगर कोई मेरे द्वारा बोले गए तमिल शब्द का मजाक उड़ाता है, तो मैं उसे फिर से नहीं बोलना चाहूंगी। यही कारण है कि कभी-कभी मुझे आत्मविश्वास की कमी महसूस होती है।"

उन्होंने आगे बताया, "मैं तमिल बोलने से नहीं कतराती, लेकिन अक्सर अंग्रेजी को प्राथमिकता देती हूं क्योंकि मुझे लगता है कि लोग उसे बेहतर समझते हैं। यह मेरा पहला मौका था जब मुझे अपने किरदार के लिए तमिल में डबिंग करनी पड़ी, और मैं इसके लिए उत्साहित और थोड़ी नर्वस भी थी।"

श्रद्धा ने यह भी बताया कि इससे पहले उन्होंने 'विक्रम वेधा' फिल्म में तमिल डबिंग करने की कोशिश की थी।

उन्होंने कहा, "फिल्म 'विक्रम वेधा' के निर्देशक पुष्कर गायत्री ने मुझे डबिंग टेस्ट के लिए बुलाया था। मैं तमिल को अंग्रेजी की तरह पढ़ती थी। पहले मुझे इसे समझने में कठिनाई होती थी, लेकिन अब मुझे लगता है कि मैंने इसे बेहतर बना लिया है। राजेश सर, जो इस वेब सीरीज के निर्देशक हैं, ने भी मेरी काफी मदद की।"

'द गेम: यू नेवर प्ले अलोन' श्रद्धा के लिए कई मायनों में महत्वपूर्ण है। यह न केवल उनकी पहली तमिल वेब सीरीज है, बल्कि पहली बार उन्होंने अपने किरदार के लिए खुद डबिंग भी की है।

यह वेब सीरीज नेटफ्लिक्स पर उपलब्ध है और इसका निर्देशन राजेश एम सेल्वा ने किया है।